===[ Музыкальная пауза ]===

#post-id: 4121-05-40
#original-date: 7.11.2011 Mon
#original-time: 5:40 AM
#original-day:  4121
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

> *I'm a Pioneer*
> 
> Album / Collection: "Meet the Tenchi Muyo!" CD
> Track # 1
> Vocals: Sharyn Scott
> 
> Did you know I am a pioneer 
> I'm out on a secret mission 
> I travel the galaxy and far beyond 
> 
> Can't you see that I am I pioneer 
> Unlocking the greatest mysteries 
> My key is a fearless heart 
> So pure and strong 
> People laugh when you are a pioneer 
> Not walking the straight and narrow 
> They tell you the way things are 
> They swear you're wrong 
> 
> You can't be a hero 
> Hiding underneath your bed 
> Got to live the life 
> You create inside your head 
> So I opened the window 
> Caught the wind one night 
> Now I sail with the birds in their flight 
> 
> If you're tired of everything 
> Come hitch a ride with me 
> You'll cry out with joy 
> When you realize you're free 
> It's a trip like no other 
> For your heart and mind 
> Leaving all but the future far behind 
> 
> Some will say you're safer here 
> Never mind them - be a pioneer! 
> 
> Can't you see that you are a pioneer 
> Not one of the endless talkers 
> Who tell you the same old rules you're heard before 
> I can tell that you are a pioneer 
> You want to be facing danger 
> Not happy to hide your big dreams anymore 
> You are a pioneer, the same as me 
> 
> [ Guitar Solo ] 
> 
> You can't be a hero 
> Hiding underneath your bed 
> So we'll live the life 
> We've created in our heads 
> We'll wake up every morning 
> In a whole new place 
> On a road reaching out into space 
> 
> Some will say we're safer here 
> Never mind them - we are pioneers 
> 
> Hand in hand we'll journey as pioneers 
> Unlocking the greatest mysteries 
> Don't listen to anyone 
> Who says we're wrong 
> They can't stop you when you're a pioneer 
> For truth is your greatest weapon 
> Out there in the cosmos 
> Where we both belong 
> A place for pioneers 
> Like you and me 
> 
> Through the ages we well be pioneers 
> We'll go out on secret missions 
> We'll travel the galaxy and far beyond 
> It's our destiny to be pioneers 
> We'll always be moving forward 
> Our courage is what we will be counting on 
> We will be pioneers forevermore  

http://www.animelyrics.com/anime/tenchi/imapioneer.htm

Как это ни странно, английский вариант мне нравится больше. 
Писклявый голос не звучит как-то =_=

> *Boku wa motto PAIONIA 
> I'm a Pioneer*
> 
> Album / Collection: Tenchi Muyo!
> Description: 2nd OAV Opening Song
> vocal: Yumi Takada (Ayeka)
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> dareni mo ienai 
> ookina yume ga arimasu 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> 'MAJIME ni yare!' to no 
> okotoba kiite orimasu 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> `ase wo naga se!' to no 
> gekireio kaeshi shimasu 
> 
> afureru shitsuren no namida mo 
> umi ni de rya SEKOI shiomizu 
> omoi nayami mo shinpai mo 
> uchuu dewa karuisa 
> 
> tokei no hari wa susun demo 
> jinsei wa nigetei kanai 
> waki me mo furazu aruite mo 
> taiyou nya mada tooisa 
> 
> ikiteru uchi ga 
> yuuki no tsukai doki 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> dareni mo mienai 
> teki mo taoshite misemasu 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> dare mo kizu kanai 
> nazo mo akashite misemasu 
> 
> boku wo donto shinjite 
> 
> BEDDO no shita ANPU no ushiro 
> doko ni demo yume wa kaku seru 
> wakatte kurenai hito ni wa 
> yasashi ku USO tsukou 
> 
> ikiteru uchi ga 
> inochi no tsukai doki 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> `nintai' `doryoku' wa 
> kanji de chanto kakemasu 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> akuni maji waredo 
> kokoro nya hagane no PARIA 
> boku ni donto makasete 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> `MAJIME ni yare!' to no 
> okotoba kiite orimasu 
> 
> boku wa motto PAIONIA 
> `ase wo naga se!' to no 
> gekireio kaeshi shimasu 
> 
> boku no hou ga MAJI desu 

http://www.animelyrics.com/anime/tenchi/tmpineer.htm