===[ 99 красных балунчиков ]===

#post-id: 4175-02-23
#original-date: 31.12.2011 Sat
#original-time: 2:23 AM
#original-day:  4175
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Всё началось с того, что я нашла некий клип, где под лихую музыку 
лихо гоняли машинки в дрифте. Кажись, этот:

http://www.youtube.com/watch?v=Dbge-y9jMJg

Музыка мне показалась смутно знакомой, но поначалу вспомнить 
я не могла. Потом, через десяток видений, наконец вспомнился 
источник - WAVE в GTA Vice City! Там была песня, где тётя по-немецки 
что-то поёт, и делает это так себе. Казалось бы, фейл (ИМХО), 
но в правильной обработке...

Поборов лень, пошла смотреть, что это за песня такая. В Википедии 
выяснилось, что это Nena\99 Luftballons (больше ничего по-немецки 
там не было, да и позиция песни совпадала). Статья про саму песню 
ясности не внесла.

http://en.wikipedia.org/wiki/99_Luftballons

Поэтому я пошла искать в гугле название и "cover version". Немецкое 
ничего не дало, а в английской всплыл некий Goldfinger. Короче, вот 
оно:

http://www.youtube.com/watch?v=5QYIlgRg9TY

В не очень качестве:

http://myzuka.ru/Album/235749/Goldfinger-99-Red-Balloons-1999

И слова:

http://www.azlyrics.com/lyrics/goldfinger/99redballoons.html

А вот исходник:

http://myzuka.ru/Song/1687211/Nena-99-Luftballons

Тут есть слова на немецком:

http://www.gamefaqs.com/pc/561641-grand-theft-auto-vice-city/faqs/27718