#post-id: 4488-23-01
#original-date: 8.11.2012 Thu
#original-time: 11:01 PM
#original-day:  4488
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Пилять, что за придурошная привычка на оффсайте программы 
прикладывать к ней файлы данных в формате другой программы 
и инструкцией по сборке в линуксе? А если у меня нет линукса? А если 
я не хочу ничего собирать? >_<

Я говорю про Aspell, у которого в разделе Dictionaries на сайте 
какая-то левая хрень лежит >_<

#upd: Победила. Заинтересовалась одним екзешником в каталоге 
      программы и наваяла такую конструкцию:

> "C:\Program Files\Aspell\bin\word-list-compress.exe" d < ru-only.cwl | "C:\Program Files\Aspell\bin\aspell.exe" --lang=ru create master ./ru-only.rws
> "C:\Program Files\Aspell\bin\word-list-compress.exe" d < ru-ye-only.cwl | "C:\Program Files\Aspell\bin\aspell.exe" --lang=ru create master ./ru-ye-only.rws
> "C:\Program Files\Aspell\bin\word-list-compress.exe" d < ru-yo-only.cwl | "C:\Program Files\Aspell\bin\aspell.exe" --lang=ru create master ./ru-yo-only.rws

Потом просто с затиранием перенесла все файлы multi, rws и dat 
в каталог dictionaries, и всё заработло.

А теперь шокирующая цель всех этих плясок с бубном. В AkelPad 
я прикрутила проверку орфографии, а оно начало со стандартными 
словарями показывать все слова с буквой Ё как ошибочные. Такого 
я ещё не встречала, пришлось бороться.

В любом случае, проверка там организована через задницу, так что 
я не так много приобрела.

Меня поразила одна штука в Акелпаде. Устанавливаю Aspell, запускаю 
программу, открываю настройки спеллчекера - вылет. WinDbg 
показывает, что aspell.exe грузится как DLL и дальше улетает. Путь 
к екзешнику прописан заранее, так что не изменить (конфиг поправить 
я не догадалась).

Установила я Aspell в другой каталог и влезла в диалог настроек. Вот 
он путь, прописан. Жму на кнопку с точками и выпадаю в осадок 
в диалоге выбора файла. Там в фильтре не *.EXE стоит, 
а "aspell-15.dll". Тыкаю в искомую DLL, и всё начинает прекрасно 
работать.

Что это было? Кто до этого додумался?

#upd: Ну, по крайней мере разобралась как работает труба в виндовой 
      консоли.