#post-id: 5158-23-15
#original-date: 9.09.2014 Tue
#original-time: 11:15 PM
#original-day:  5158
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Странный этот ваш ssmtp. В главном конфиге настраиваются данные 
конкретной учётки на внешнем почтовом сервисе. Стало быть письма 
могут ходить только через неё. Однако в revaliases ещё нужно 
прописать какой адрес почты использовать для каждого пользователя. 
Типа, понадеемся, что сервер позволит залогиниться под одним 
пользователем, а во From вписать совершенно другого.