===[ ...и вышел обратно на Дерибасовскую ]=== #post-id: 5279-17-45 #original-date: 8.01.2015 Thu #original-time: 5:45 PM #original-day: 5279 #original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600) > *Каким редким словом воспользовался владелец музея для избавления > от медленных посетителей?* > > Однажды Финеас Тейлор Барнум, крупнейший американский шоумен > 19 века, решил, что посетители его «Американского музея» > в Нью-Йорке слишком долго разглядывают экспозиции. Он приказал > развесить указатели с надписями «This Way to the Egress», что > переводится как «Это путь к выходу». Соль была в том, что слово > «egress» — довольно редкое, гораздо чаще выход обозначается как > «exit». Большинство посетителей думали, что эти таблички ведут > к самой интересной выставке, но следуя по ним, оказывались > на улице. http://muzey-factov.ru/tag/museums#6298