===[ Ruby / Windows ]===

#post-id: 5475-22-27
#original-date: 23.07.2015 Thu
#original-time: 10:27 PM
#original-day:  5475
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Ruby хочет аргументы командной строки в UTF-8. Они там охренели 
что ли?

#upd: Всвязи с тем, что данный пост в пойнтожуйках стал детектором 
      идиотов, стоит дать пояснения для толстолобиков.

http://juick.com/Linda-chan/2795604
http://linda-chan.point.im/vyqmf

Сработали триггеры. Увидел человек "UTF-8", вспомнил, что UTF-8 
вроде как где-то там "стандарт" и вообще все текстовые файлы в нём, 
и ринулся нести свет истины. Увидел другой человек "Ruby" и начал 
доказывать, что это кроссплатформенный софт, а значит не должен 
работать на всех поддерживаемых платформах правильно. Вспомнил 
третий человек, что Руби - это что-то про консоль, и тут же 
безапеляционно заявил, что CMD "не поддерживает" Юникод, и PoSH 
обязательно поможет. Кому-то даже примерещились "потоки байтов из 
интернета". А кто-то, вспомнив предыдущий пост про сайт на Руби с 
Хамлом, подумал, что тэг "Windows" - это всё равно "Linux", 
поскольку сайт же.

О чём всё это говорит? Это говорит о том, что люди - идиоты, не 
способные прочитать пост, прочитать тэги и осознать то, о чём в нём 
говорится. Зато горазды броситься в спор, обосраться и потом писать 
посты про то, как их оскорбляли, унижали и вообще ранили душу. Ну 
или типа успешно троллить.

Так вот, суть проблемы.

В Windows для запуска процесса используется функция CreateProcess() 
(которая на самом деле вызывает CreateProcessAsUser()), в которую 
передаются всякие нужные сведения в том числе и командная строка 
программы. Поскольку у NT юникодное ядро, и используется UTF-16, то 
командная строка передаётся именно в этой кодировке. Как вариант - 
ANSI версия функции, которая всё равно конвертирует ANSI строку в 
UTF-16 и вызывает юникодную версию функции.

Когда новый процесс стартует, он может посмотреть собственную 
командную строку функцией GetCommandLine(), которая возвращает 
командную строку, переданную при запуске в виде строки UTF-16. ANSI 
версия берёт эту строку, конвертирует в ANSI, и возвращает 
программе.

Легко заметить, что здесь, несмотря на использование юникода, нигде 
не всплывает UTF-8 ни в каком виде.

Тем не менее, программа Ruby.exe (которая и есть исполняемый модуль 
всего этого дела), принимая параметры при запуске, почему-то 
считает, что это UTF-8. Не знаю, какую версию функции 
GetCommandLine() она использует (ANSI или Unicode), но без всякой 
конвертации полученное значение отправляется во внутренние 
структуры, разбирается как UTF-8. Если в командной строке 
оказываются имена файлов с русскими буквами, то первая же попытка их 
найти приводит к закономерному провалу.

Самое здравое решение - кинуть симлинк на папку с исходниками так, 
чтобы с получившемся пути не было русских букв. А сами файлы 
переименовать, если нужно.

Самое идиотское решение - городить целую виртуальную машину в 
линупсом на борту только для того чтобы выполнить скрипт на пару 
строк. Рациональное решенние, да.

Звучала мысль, что де это норма для кроссплатформенного софта, он 
весь ждёт только UTF-8 из командной строки etc. При этом вокруг себя 
я наблюдаю кучу такого софта, который прекрасно понимает русский 
язык в командной строке, а значит не ждёт никакого UTF-8 на входе, 
там где его быть не может.

Звучала мысль, что CMD не поддерживает Юникод. К сожалению телепаты 
провалились, поскольку запуск происходил из юникодного FAR.

Ну а "потоки байтов из интернета" при локальном запуске екзешника с 
локальным файлом я комментировать даже не буду.