#post-id: 5526-22-12
#original-date: 12.09.2015 Sat
#original-time: 10:12 PM
#original-day:  5526
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

> *Какое историческое событие дало рождение английской идиоме 
>  «повернуться слепым глазом»?*
> 
> В ходе Копенгагенского сражения главнокомандующий британским 
> флотом сэр Хайд Паркер-младший отдал приказ об отступлении. 
> Заметив поступающие через семафорную азбуку команды, вице-адмирал 
> Горацио Нельсон приложил подзорную трубу к своему незрячему глазу 
> и сказал: «Я не вижу никаких сигналов», после чего силы под его 
> командованием продолжили бой и в итоге одержали победу над датским 
> флотом. В следующей морской битве британцами командовал уже сам 
> Нельсон, а в английском языке закрепилась идиома «turning a blind 
> eye».
> 
> Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Turning_a_blind_eye]en.wikipedia.org

http://muzey-factov.ru/tag/nelson#6626

/* Кутузов и Нельсон: разговор с глазу на глаз © */