#post-id: 6507-15-04
#original-date: 20.05.2018 Sun
#original-time: 3:04 PM
#original-day:  6507
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

> Меня беспокоит не просто насилие над детьми, хотя это прямо 
> касается меня. Мое мнение, что это всего лишь один из аспектов 
> своего рода инфраструктурного насилия, совершаемого всем нам, все 
> время, и мы все еще пытаемся найти способ поговорить об этом, 
> описать механизмы его работы и последствия. Как я сказал в начале 
> этого эссе: это делается людьми, технологиями и комбинацией 
> технологий и людей. Невозможно переложить на кого-то 
> ответственность за его результаты, но ущерб очень и очень 
> реальный.

https://habr.com/post/342168/

Настоящее насилие – это очень длинная портянка, которая завершается 
этим абзацем. Ну и её перевод, конечно же.