===[ Анимэ / «Shimoseka» ]===

#post-id: 6589-04-41
#original-date: 10.08.2018 Fri
#original-time: 4:41 AM
#original-day:  6589
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Тут у нас будет поток сознания за вечер и ночь просмотра ^^

---------- ~ ----------

В тихом омуте черви водятся. Однозначно.

---------- ~ ----------

Не знаю как там в оригинале а перевод речей Саотоме сильно 
проигрывает переводу речей Гакта из «Prison School». Мало того что 
словечки неподходящие, так ещё и стиль не выдерживается – местами 
слова переставят, и всё.

---------- ~ ----------

This guy Karras is out of his mind ©

/* Это про Анну, у которой крыша поехала от столкновения с Эросом 
   после долгих лет неведения. */

---------- ~ ----------

«Если ученики тоже проголосуют за закон, он будет принят быстрее... 
блаблабла... Общество ждёт от вас самостоятельности». Вон оно чё, 
Михалыч! Прямо как в советские времена: «Кто за то чтобы исключить 
из комсомола Имярека? Активнее голосуем, товарищи!» 
Ну и самостоятельность народа в понимании российской власти, 
конечно же.

---------- ~ ----------

Фит и примусы! Печальное у них будущее. Ну тоесть Фит – нестареющая 
классика, но не до такой же степени.

https://pics.lindachan.net/2018/08/sh3/Shimoseka%20-%2005.mkv_snapshot_00.08.54_%5B2018.08.09_20.58.59%5D.jpg

---------- ~ ----------

Шестая серия, главгероиня (эрористка) начала местами смущаться 
и кричать «Извращенец» не для маскировки. У меня плохое 
предчувствие.

/* Написано много позже ^^' */ Предчувствие пока не оправдалось. 
Боялась, что не выдержат образ, и всё скатится обратно 
в «Я – девочка, и смущаюсь».

---------- ~ ----------

Третий фит за сериал!

https://pics.lindachan.net/2018/08/sh4/Shimoseka%20-%2007.mkv_snapshot_00.00.59_%5B2018.08.09_22.46.15%5D.jpg
https://pics.lindachan.net/2018/08/sh4/Shimoseka%20-%2007.mkv_snapshot_00.00.59_%5B2018.08.09_22.46.27%5D.jpg

---------- ~ ----------

К слову, в анимэ девяностых и начала нулевых часто попадалась Хонда 
Сити. Например, в «Initial D First Stage» засветилась. Теперь 
повсюду мелькает Фит. Прямо духовный наследник.

---------- ~ ----------

В партии раскол, радикалы на гране отделения. Прямо как в жизни ^^'

Хотя героиню с интересной причёской понять можно: бегая по школе 
и раскидывая весёлые картинки, многого не добьёшься. Сегодня посеешь 
сомнения в сердца людей, а завтра правительство сильнее завернёт 
гайки, и все утрутся.

---------- ~ ----------

Анна выплёвывает собачку от молнии на штанах главгероя. Это у нас 
будет звёздным кадром ©

---------- ~ ----------

А ещё мне очень нравится озвучка Саотоме. Очень необычный голос ^^