===[ Идиоты / ненависть ]===

#post-id: 6791-22-01
#original-date: 28.02.2019 Thu
#original-time: 10:01 PM
#original-day:  6791
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Люто бешено ненавижу, когда «Docks» в кино и играх переводят как 
«Доки». Наверное, потому что сама много лет прожила рядом с этими 
«Docks», в которых последний плавучий док затонул ещё при 
коммунистах, а сухие не завезли в принципе.